Adventskalender für meine Tochter

Vorweg: ab jetzt möchte ich versuchen, meine Arbeiten auch in englischer Sprache vorzustellen, da ich immer mehr Besuch von auswärtigen tollen Bastlerinnen und Stemplerinnen bekomme. Darüber bin ich sehr sehr glücklich!
Es wird sicher den ein oder anderen Fehler geben, aber ich bemühe mich*g.



Nun denn, meine Sägearbeit, an der ich die letzten 2 Wochen gearbeitet habe, ist fertig:
ein Adventskalender für meine Tochter Denise. Letztes Jahr hatte sie den Elch in kleinerm Format ebenfalls als Adventskalender. Und sobald er fertig war, wusste ich, daß ich ihn für dieses Jahr als Kiste anfertigen will. Für den Advent wird sie dann mit 24 Jute-Säcken gefüllt, mit schönen Kleinigkeiten und natürlich Naschis*ggg.


So first of all I'll try to present my projects also in english because more and more fantastic handicrafting and stamping peopel are visting my blog. I am very very happy about every single visit of you!!! Surly I will do a lot of errors in translating, but I'll work on it!

Well, ladys (and guys of course*g), this is my sawing project for the last 2 weeks: an advent calender for my daughter Denise. Just last year I also worked out this elk, but only a smaller one...also as advent calender. And by finishing it I knew I would work it out as a box for this year.
For Advent time I will fill it with 24 jute bags and those are filled with some fine things for little princesses and of course some nice sweets*ggg.